Die grüne Trasse (La Voie Verte) im Südburgund
Unterwegs mit Fahrrad, auf Inline-Skates, im Rollstuhl oder ganz einfach zu Fuß auf einem sicheren Weg - geschützt von den Autos - ist dies nicht der Wunsch eines jeden während der Ferien oder in der Freizeit?
Die grüne Trasse, gebaut durch den Zentralrat der Region Saône-et-Loire, bietet 117 Km für Fahrrad-Touren (auf einem speziellen Asphalt für diesen Zweck). Der Weg folgt den alten Wegen der Eisenbahn und den Flußufern. Am Weg entlang befinden sich leicht erreichbare Einrichtungen wie zum Beispiel Parkplätze für Autos, Wasserversorgungspunkte, Toiletten, Raststätten, Schutzhäuser, Bänke, Fahrradparking, Fahrradverleih, Inliner-Verleih, Skate Parks etc…
Im Norden, zwischen Saint-Léger-sur-Dheune und Chalon-sur-Saône, die grüne Trasse führt 35 km lang am Canal du Centre entlang. Von dort kann man die Schönheit des Kanals und den Bootsverkehr bewundern und die Weinberge der Côte de Maranges et der Côte Chalonnaise aus einem ungewöhnlichen Blickwinkel entdecken.
Zwischen Givry und Cluny führt die grüne Trasse 44 km durch eine abwechslungsreiche Landschaft mit Wäldern, Hainen und Weinhügeln. Von dort kommt man leicht zu den touristischen Orten Cluny, Cormatin, Saint Gengoux le National, Buxy, Givry.
Von Cluny bis zum alten Bahnhof von Charnay-lès-Mâcon, lotst uns die grüne Trasse auf 21km Strecke durch das Tal „Lamartinien“ und seiner abwechslungsreichen Landschaft. Gesäumt von den Felsen von Solutré, Vergisson, Mont Pouilly (ausgezeichnet "Grand Site de France"), durchquert sie die Weinberge und die Mâconnais-Dörfer, wo der Dichter Lamartine zahlreiche Andenken gelassen hat. Auf dieser Strecke gibt es mehr Höhenunterschiede als auf dem restlichen Weg und man fährt durch den 1,6 km-langen Tunnel von Bois Clair.
Im Westen, zwischen Digoin und Paray-le-Monial, folgt die grüne Trasse ebenfalls dem Canal du Centre 17km lang. Sie führt Sie durch Haine und Felder, wo die berühmten weißen Charolais Rinder weiden. Diese Region ist reich an romanischen Bauwerken, viele Kunsthandwerker sind dort angesiedelt und auf den Flüssen kann man schöne Kreuzfahrten machen.
21 angezeigte "Schleifen" für Fahrradtourismus sind der grünen Trasse angeschlossen und machen es möglich, mit dem Fahrrad die ganze Region vom Südburgund - Ortschaften, Kunsthandwerk, Geschichte und Kultur - zu entdecken.
Es ist vorgesehen, in den kommenden fünf Jahren ein 400km-langes Netz der "Voie Verte" in dem Département Saône et Loire einzurichten.
Comité Départemental du Tourisme
Maison de la Saône et Loire
389, Avenue de Lattre de Tassigny
F-71000 Mâcon
http://www.bourgogne-du-sud.com
Wanderungen - Unterwegs zu Fuß
« Grüne Wanderungen »
Die vielseitige Landschaft der Côte Chalonnaise bietet ideale Vorraussetzungen für Wanderungen. Im Moment stehen den Naturfreunden und Wanderern 5 Rundwege zur Verfügung, die entsprechend ausgewiesen und gesäubert worden sind. Es handelt sich um folgende Gemeinden: Saint-Germain-lès-Buxy, Chenoves, Saint-Boil, Fley und Montagny. Genauere Informationen in Form von Faltblättern sind auf Anfrage beim Tourismusbüro von Buxy und Umgebung erhältlich. Bis zum nächsten Jahr (2007) sollen weitere 22 Rundwege realisiert werden, um schließlich den Wanderern einen Wanderführer von Buxy und seiner Umgebung anbieten zu können.
Zu Pferd unterwegs : Reiterwege
Die "Grüne Piste" wurde vom Comité Départemental für Reit-Tourismus kreiert und ist offen für alle Formen von nicht-motorisierten Wanderungen: zu Pferd, zu Fuß, mit Fahrrad. Diese "Grüne Piste" verbindet Cluny im Süden (Place de la Tour Ronde, in der Nähe des Reithofes) mit Santenay im Norden (Côte d'Or), Ortsname "Les Bruchottes". Der Weg geht durch die Gemeinden Cluny, Lournand, Collonges, Flavy, Cortevaix, Confrançon, Bonnay, St-Hyppolite, Curtil sous Burnand, Burnand, St Martin de Croix, St Gengoux la National, Sercy, Culles les Roches, Saules, Chenôves, St Vallerin, St Boil, Montagny les Buxy, Cruchaud, Bissey sous Cruchaud, Rosey, St Désert, Givry, St Denis de vaux, St Jean de vaux, St Martin sous Montaigu, Mercurey, Aluze, Chamilly, Bercully, Chassey le Camp, Valottes und Santenay. Entlang dieser Route oder ganz in der Nähe finden Sie Herbergen, Restaurants, Gästezimmer, wo auch Pferde untergebracht werden können. Fragen Sie in Buxy im Office du Tourisme.
Zwei ReitCENTER bieten Reittouren an:
- Le Ranch Exotique, Messey sur Grosne: mit Pferd oder Poneys pro Stunde oder Tag.
Info bei Mme Bonnot, tel. 03 85 44 09 31 oder 06 08 86 28 57
- Poney Club de Maizerolles, Sassangy: Aufenthalte für Kinder sind im Juli und August möglich - pro Tag oder Woche, mit Zeltübernachtung. Info Tel. 03 85 96 15 15
Fischen im Teich der Valottes
Dieser Teich befindet sich in Chenôves. Grüne Natur, Ruhe, Entspannung.
Fischen ist möglich täglich von April bis Februar.
Fische werden regelmäßig im Teich erneuert: Karpfen, Forellen, Plötzen, Schleien.
Fischenausweise (für ein Jahr oder einen Tag) werden in der Superette "Proxi" in St-Boil verkauft. Info Tel. Mr Henry Gressard 03 85 44 03 29
 |
| |